Pese a que esta censura se promueve desde la dignidad y el respeto por la mujer, lo cierto es que el verdadero motivo tiene mucho que ver con aquel que esgrimió el franquismo para prohibir La Regenta: ha de rendírsele pleitesía a otra religión, esta mucho más fina e indetectable.